E-knihkupectví pro české čtenáře

Čtěte světové bestsellery.
Česky.

Knihy z vrcholu žebříčku New York Timesu a vítězové Bookerovy ceny — originál i český překlad, obojí v jednom nákupu. Bez čekání na nakladatele, bez objednávání ze zahraničí.

Prohlédnout knihy
64 titulůNYT a Bookerod 269 Kč

Jak to funguje?

1

Vyberte si nebo si vyžádejte jakoukoli knihu

Není v katalogu? Vyžádejte si ji — kteroukoli knihu na světě.

2

Koupíme originál a přeložíme ho pro vás

Pořídíme původní elektronické vydání a váš překlad připravíme během několika minut, ne za rok.

3

Dostanete obojí

Originál i svůj překlad — EPUB nebo PDF, odeslání na Kindle nebo čtení hned v prohlížeči.

Poznáváte se?

Ilustrativní příklady čtenářů

Existuje nekonečné množství románů, zajímavé filozofie, knih o seberozvoji — ale ne v češtině. S Everybookem si můžu přečíst cokoli chci, odkudkoli chci. Je to jako cestovat po celém světě.

Jana, 58

Dřív jsem vystačila s tím, co se čeští nakladatelé ten rok rozhodli přeložit. Teď si vybírám já. Jakákoli kniha, česky, kdy chci — jako mít knihovnu celého světa v kuchyni.

Hana, 58

V mém věku mám konečně čas číst a chci to dobré — filozofii, velké romány — ne jen to, co leží na stole s českými bestsellery. Everybook mi přináší svět domů, v mém vlastním jazyce.

Jaroslava, 58

Tohle je technologie v tom nejlepším využití. Orbity vyšly česky, ale jen na papíře. Já čtu jenom na Kindlu. Everybook: pár kliknutí, hotovo.

Tomáš, 37

Český překlad Úzkostné generace existuje, ale ne tam, kde čtu — na Kindlu. Everybook je ten chybějící kousek. Vyberu knihu, vyberu češtinu, a je v mém zařízení.

Lukáš, 37

Radši čtu česky, ale v Kindle obchodě české knihy skoro nejsou a lokální aplikace vás uzamknou. Everybook je jednoduchá, čistá odpověď. Pár kliknutí, můj jazyk, moje zařízení.

Jakub, 37

Rád čtu Nietzscheho v němčině. Ale česky čtu třikrát rychleji. Everybook mi opravdu uvolnil spoustu času, abych četl ještě víc.

Petr, 52

Heideggera v němčině přečtu — jen ne rychle. V mateřštině je stejná kapitola na večer, ne na týden. Everybook mi ty týdny vrátil.

Pavel, 52

Schopenhauer v originále je krásná myšlenka. Schopenhauer česky je něco, co skutečně dočtu. Třikrát rychleji, takže třikrát víc knih za rok.

Jiří, 52

Z vrcholu světových žebříčků

Bestseller NYT č. 1Fourth Wing — Rebecca Yarros

Čtvrté křídlo

Originál: Fourth Wing
Rebecca Yarros
České vydání: Fragment, 2024
729 Kč
Bestseller NYTIron Flame — Rebecca Yarros

Železný plamen

Originál: Iron Flame
Rebecca Yarros
České vydání: Fragment, 2024
729 Kč
Bestseller NYT č. 1Onyx Storm — Rebecca Yarros

Onyxová bouře

Originál: Onyx Storm
Rebecca Yarros
České vydání: Fragment, 2025
729 Kč
Bestseller NYT č. 1Sunrise on the Reaping — Suzanne Collins

Úsvit sklizně

Originál: Sunrise on the Reaping
Suzanne Collins
České vydání: Fragment, 2025
559 Kč
Bestseller NYT č. 1The Women — Kristin Hannah

Ženy

Originál: The Women
Kristin Hannah
České vydání: Argo, 2025
729 Kč
Bestseller NYT č. 1It Ends with Us — Colleen Hoover

Námi to končí

Originál: It Ends with Us
Colleen Hoover
České vydání: Ikar, 2018
609 Kč
Bestseller NYTThe Housemaid — Freida McFadden

Pomocnice

Originál: The Housemaid
Freida McFadden
České vydání: Kalibr, 2023
339 Kč
Bestseller NYT č. 1Funny Story — Emily Henry

Povedená historka

Originál: Funny Story
Emily Henry
České vydání: Red, 2025
629 Kč
Bestseller NYTLessons in Chemistry — Bonnie Garmus

Lekce chemie

Originál: Lessons in Chemistry
Bonnie Garmus
České vydání: Ikar, 2022
679 Kč
Bestseller NYTTomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow — Gabrielle Zevin

Zítra a zítra, zítra, zítra, zítra

Originál: Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow
Gabrielle Zevin
České vydání: Kontrast, 2024
679 Kč
Bestseller NYTRemarkably Bright Creatures — Shelby Van Pelt

Pozoruhodně bystrá stvoření

Originál: Remarkably Bright Creatures
Shelby Van Pelt
České vydání: Ikar, 2023
769 Kč
Bestseller NYTThe God of the Woods — Liz Moore

Kdo se ztratí v lese

Originál: The God of the Woods
Liz Moore
České vydání: Jota, 2024
729 Kč
Pulitzer 2025James — Percival Everett

James

Percival Everett
České vydání: Odeon, 2026
729 Kč
Pulitzer 2023Demon Copperhead — Barbara Kingsolver

Demon Copperhead

Barbara Kingsolver
České vydání: Vyšehrad, 2026
799 Kč
Bestseller NYTThe Covenant of Water — Abraham Verghese

Úmluva s vodami

Originál: The Covenant of Water
Abraham Verghese
České vydání: Jota, 2024
749 Kč
Poprvé českyThe Poison Daughter — Sheila Masterson

The Poison Daughter

Sheila Masterson
★ Poprvé česky
509 Kč
Bestseller NYTThe Calamity Club — Kathryn Stockett

Klub kalamita

Originál: The Calamity Club
Kathryn Stockett
České vydání: Ikar, 2026
849 Kč
Poprvé českyWhistler — Ann Patchett

Whistler

Ann Patchett
★ Poprvé česky
729 Kč
Poprvé českyYesteryear — Caro Claire Burke

Yesteryear

Caro Claire Burke
★ Poprvé česky
729 Kč
Poprvé českyThe Unknown — Riley Sager

The Unknown

Riley Sager
★ Poprvé česky
679 Kč
Bestseller NYTDungeon Crawler Carl — Matt Dinniman

Carlova postapokalyptická show

Originál: Dungeon Crawler Carl
Matt Dinniman
České vydání: Mystery Press, 2025
319 Kč
Poprvé českyDear Debbie — Freida McFadden

Dear Debbie

Freida McFadden
★ Poprvé česky
389 Kč
Poprvé českyMy Friends — Fredrik Backman

My Friends

Fredrik Backman
★ Poprvé česky
729 Kč
Goodreads ChoiceAtmosphere — Taylor Jenkins Reid

Atmosféra

Originál: Atmosphere
Taylor Jenkins Reid
České vydání: Metafora, 2025
729 Kč
Goodreads ChoiceNot Quite Dead Yet — Holly Jackson

Ještě nejsem pod zemí

Originál: Not Quite Dead Yet
Holly Jackson
České vydání: Cosmopolis, 2025
609 Kč
Poprvé českyGreat Big Beautiful Life — Emily Henry

Great Big Beautiful Life

Emily Henry
★ Poprvé česky
629 Kč
Goodreads ChoiceThe Wedding People — Alison Espach

Svatebčané

Originál: The Wedding People
Alison Espach
České vydání: Beta-Dobrovský, 2025
629 Kč
Goodreads ChoiceThe Ministry of Time — Kaliane Bradley

Ministerstvo času

Originál: The Ministry of Time
Kaliane Bradley
České vydání: Beta-Dobrovský, 2024
679 Kč
Poprvé českyWitchcraft for Wayward Girls — Grady Hendrix

Witchcraft for Wayward Girls

Grady Hendrix
★ Poprvé česky
319 Kč

Virální hity z BookToku

Poprvé českyGame On — Navessa Allen

Game On

Navessa Allen
★ Poprvé česky
509 Kč
Goodreads ChoiceBury Our Bones in the Midnight Soil — V.E. Schwab

Pohřběte kosti mé v půlnoční půdě

Originál: Bury Our Bones in the Midnight Soil
V.E. Schwab
České vydání: #booklab, 2025
629 Kč
BookTok hitAlchemised — SenLinYu

Alchemised: V rukou alchymie

Originál: Alchemised
SenLinYu
České vydání: CooBoo, 2026
729 Kč
BookTok hitQuicksilver — Callie Hart

Živé stříbro

Originál: Quicksilver
Callie Hart
České vydání: Mystery Press, 2025
509 Kč
BookTok hitDeep End — Ali Hazelwood

Volný pád

Originál: Deep End
Ali Hazelwood
České vydání: Ikar, 2025
559 Kč
BookTok hitButcher & Blackbird — Brynne Weaver

Kavka & Řezník

Originál: Butcher & Blackbird
Brynne Weaver
České vydání: Red, 2025
269 Kč
Poprvé českyThe Poet Empress — Shen Tao

The Poet Empress

Shen Tao
★ Poprvé česky
799 Kč

Oceňované knihy — Booker, Pulitzer a další

Poprvé českyFlesh — David Szalay

Flesh

David Szalay
★ Poprvé česky
679 Kč
Booker 2024Orbital — Samantha Harvey

Orbity

Originál: Orbital
Samantha Harvey
České vydání: Beta, 2025
609 Kč
Booker 2023Prophet Song — Paul Lynch

Píseň proroka

Originál: Prophet Song
Paul Lynch
České vydání: Odeon, 2025
629 Kč
Poprvé českyThe Seven Moons of Maali Almeida — Shehan Karunatilaka

The Seven Moons of Maali Almeida

Shehan Karunatilaka
★ Poprvé česky
629 Kč
Booker 2021The Promise — Damon Galgut

Slib

Originál: The Promise
Damon Galgut
České vydání: Odeon, 2022
629 Kč
Poprvé českyThe Correspondent — Virginia Evans

The Correspondent

Virginia Evans
★ Poprvé česky
679 Kč
Poprvé českyAudition — Katie Kitamura

Audition

Katie Kitamura
★ Poprvé česky
629 Kč
Poprvé českyFlashlight — Susan Choi

Flashlight

Susan Choi
★ Poprvé česky
609 Kč
Poprvé českyThe Loneliness of Sonia and Sunny — Kiran Desai

The Loneliness of Sonia and Sunny

Kiran Desai
★ Poprvé česky
679 Kč
Poprvé českyCreation Lake — Rachel Kushner

Creation Lake

Rachel Kushner
★ Poprvé česky
729 Kč
Women's Prize 2025The Safekeep — Yael van der Wouden

Zátiší

Originál: The Safekeep
Yael van der Wouden
České vydání: Odeon, 2025
679 Kč
Finále Bookera 2023The Bee Sting — Paul Murray

Včelí bodnutí

Originál: The Bee Sting
Paul Murray
České vydání: Akropolis, 2025
629 Kč
Poprvé českyJohn of John — Douglas Stuart

John of John

Douglas Stuart
★ Poprvé česky
849 Kč
Poprvé českyThe Disappearers — Marlon James

The Disappearers

Marlon James
★ Poprvé česky
679 Kč
Poprvé českyAngel Down — Daniel Kraus

Angel Down

Daniel Kraus
★ Poprvé česky
679 Kč
Poprvé českyStag Dance — Torrey Peters

Stag Dance

Torrey Peters
★ Poprvé česky
629 Kč
Poprvé českyThe True True Story of Raja the Gullible — Rabih Alameddine

The True True Story of Raja the Gullible

Rabih Alameddine
★ Poprvé česky
849 Kč
Poprvé českyHeart the Lover — Lily King

Heart the Lover

Lily King
★ Poprvé česky
849 Kč

Literatura faktu, kterou čte celý svět

Světový fenoménAtomic Habits — James Clear

Atomové návyky

Originál: Atomic Habits
James Clear
České vydání: Jan Melvil, 2020
629 Kč
Bestseller NYT č. 1The Anxious Generation — Jonathan Haidt

Úzkostná generace

Originál: The Anxious Generation
Jonathan Haidt
České vydání: Noxi, 2025
679 Kč
Bestseller NYTOutlive — Peter Attia

Přežít

Originál: Outlive
Peter Attia
České vydání: Jan Melvil, 2023
609 Kč
Světový fenoménSpare — Prince Harry

Náhradník

Originál: Spare
Prince Harry
České vydání: Ikar, 2023
559 Kč
Poprvé českyRegime Change — Maggie Haberman & Jonathan Swan

Regime Change

Maggie Haberman & Jonathan Swan
★ Poprvé česky
799 Kč
Poprvé českyNobody's Girl — Virginia Giuffre

Nobody's Girl

Virginia Giuffre
★ Poprvé česky
729 Kč
Goodreads ChoiceEverything Is Tuberculosis — John Green

Všechno je tuberkulóza

Originál: Everything Is Tuberculosis
John Green
České vydání: Mimochodem, 2026
729 Kč
Bestseller NYT č. 1Careless People — Sarah Wynn-Williams

Bezohlední lidé

Originál: Careless People
Sarah Wynn-Williams
České vydání: Mimochodem, 2025
799 Kč
Bestseller NYT č. 1The Let Them Theory — Mel Robbins

Neřeš to

Originál: The Let Them Theory
Mel Robbins
České vydání: Portál, 2025
849 Kč
Bestseller NYT č. 1The 5 Types of Wealth — Sahil Bloom

Pět typů bohatství

Originál: The 5 Types of Wealth
Sahil Bloom
České vydání: Mimochodem, 2026
629 Kč